Mentions légales et crédits

Conditions de réutilisation des contenus de Garance

Les données RDF (données ouvertes liées) accessibles, interrogeables et téléchargeables par la présente application web ont été produites par les Archives nationales de France. Il s’agit d’informations publiques ; l’utilisateur dispose d’un droit non exclusif et gratuit de libre réutilisation de ces données à des fins commerciales ou non, dans le monde entier. Il doit accompagner chaque rediffusion des informations de l’indication précise de l’origine des métadonnées (« Archives nationales de France - site web Garance de diffusion des référentiels sémantisés (https://rdf.archives-nationales.culture.gouv.fr/garance) » et de la date de ces métadonnées (actuellement 2026).

Dans le cas où l’utilisateur souhaite citer la description d’une entité (agent, concept ou lieu) publiée dans Garance, il est invité à utiliser l’URI de l’entité, tel qu’il est affiché sur la page web de Garance et tel qu’on le trouve dans le fichier RDF source.

Par exemple, pour citer la description de Simone Veil dans Garance, il convient d’écrire : « Description de Simone Veil (1927-2017) dans le site web Garance de diffusion des référentiels sémantisés des Archives nationales de France : https://rdf.archives-nationales.culture.gouv.fr/agent/009941 ».

Les textes et images constituant la documentation et les autres pages éditoriales publiés par l’équipe projet au sein du site web sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons « Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions ; 4.0 International (CC-BY-NC-SA 4.0) » (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr).


Téléchargement des données

Vous pouvez télécharger le fichier XML/RDF de chacun des vocabulaires contrôlés, des agents et des lieux décrits depuis la page web correspondante dans Garance. Vous pouvez aussi télécharger une version CSV, produite à partir du fichier XML/RDF, de chacun des vocabulaires contrôlés, et la version source, en XML/EAC-CPF, de la plupart des notices d’agents.

Vous pouvez également télécharger l’ensemble des données RDF depuis le dépôt public dans lequel nous le gérons sur GitHub : https://github.com/ArchivesNationalesFR/Referentiels. Nous tenons à préciser qu’actuellement la version 2 de ce jeu de données est en construction ; une release cohérente sera publiée vers la mi-juin 2026.


Crédits

Le site web de Garance a été réalisé par la société Sparna et par le Lab des Archives nationales de France, à partir de données produites par les agents scientifiques des AnF.

Le triplestore QLever a été déployé et est maintenu par la société Zazuko GmbH. Le site web et le triplestore sont hébergés par Scaleway, dans le cadre d’une prestation commandée par le Département des systèmes d’information des AnF.

Pour plus d’informations sur les composants logiciels open-source utilisés pour produire Garance, voyez la page sur le projet.

Équipe projet :

  • Lab (à la direction du Numérique et de la Conservation) des Archives nationales de France : Florence Clavaud, Pauline Charbonnier (jusqu’à son départ en octobre 2022), Mathieu Zrhal (d’avril 2023 à octobre 2024), Yanis Massamba et Xinyi Shen (depuis juin 2025)
  • Société Sparna : Thomas Francart, Jorge Aquino Sanchez et Tarek Bouzelat
  • Société Zazuko GmbH : Adrian Gschwend et Ludovic Muller (depuis décembre 2025)
  • Département des systèmes d’information (à la direction du Numérique et de la Conservation) des Archives nationales de France : Aïssa Lakrib et Alexandre Quach